وكيل الجمهورية بنانت يعترض على زواجكم
أنتم فرنسيون وتعتزمون الزواج في الخارج بشخص من جنسية أجنبية. قبل عقد الزواج، تستمع القنصلية إلى الزوجين المقبلين وتسلّم شهادة الأهلية للزواج. وإذا ساورها شكّ في حقيقة الرضا، تُحيل الملف إلى وكيل الجمهورية بنانت، المختصّ وحده بزيجات الفرنسيين المعقودة في الخارج، والذي يمكنه أن يعترض على الزواج (المادة 171-4 من القانون المدني الفرنسي).
يُبلَّغ إليكم الاعتراض. وما لم يُرفع، لا يمكن عقد الزواج، والزواج المعقود رغم الاعتراض لا يمكن تسجيله في السجلات الفرنسية (المادة 171-6).
الحصول على رفع الاعتراض أمام المحكمة القضائية بنانت
يُطلب رفع الاعتراض، في أي وقت، أمام المحكمة القضائية بنانت (المواد 171-4 و177 و178 من القانون المدني). ينصّ القانون على أن تبتّ المحكمة خلال عشرة أيام، لكن هذا الأجل غير مقترن بأي جزاء، وعمليًا تستغرق الإجراءات في الغالب عدة أشهر. ويمكن استئناف الحكم أمام محكمة الاستئناف برين.
زواج عُقد بالفعل: رفض التسجيل
يجب تسجيل زواج الفرنسي المعقود في الخارج في سجلات الحالة المدنية الفرنسية. وإذا اعترض وكيل الجمهورية بنانت على التسجيل، يمكن للزوجين رفع الأمر إلى المحكمة القضائية بنانت لتبتّ في صحة الزواج (المادتان 171-7 و171-8 من القانون المدني).
ما ينبغي إثباته
حقيقة مشروع الزواج: الحياة المشتركة، والتواصل المنتظم، والمعرفة المتبادلة، ولقاء العائلتين، والمشاريع المشتركة. ويُبنى الملف وثيقةً بوثيقة، ولتطابق الأقوال أثناء الاستماع في القنصلية أهمية كبيرة.
محامٍ مسجّل في نانت
وكيل الجمهورية والمحكمة المختصّان يوجدان في نانت: المكتب مسجّل فيها ويساعدكم أينما كنتم، في فرنسا أو في الخارج، في المكتب أو عن بُعد، بالفرنسية أو بالعربية.
الزواج في المغرب أو في الجزائر
- زواج في المغرب: القنصلية الفرنسية ترفض ملفكم أو تعطّلهاقرأ
- زواج في الجزائر: القنصلية الفرنسية ترفض ملفكم أو تعطّلهاقرأ
ما ينبغي فعله الآن
- سجّلوا تاريخ تبليغكم بالاعتراض أو برفض التسجيل.
- اجمعوا وثائق الهوية، ورسالة وكيل الجمهورية بنانت أو القنصلية، وما يثبت علاقتكم.
- ابدؤوا الإجراءات فور تلقّي الاعتراض، دون انتظار التاريخ المقرّر للزواج: رفع الاعتراض يستغرق عمليًا عدة أشهر.
الأستاذ وليد الشامخيمحامٍ مسجّل لدى هيئة المحامين بنانت، يتدخّل في كامل التراب الفرنسي
معلومات عامة لا تغني عن دراسة وضعكم. الأتعاب: رفع الاعتراض على الزواج، مبلغ جزافي قدره 2000 يورو دون الضريبة (2400 يورو شاملة الضريبة) في الدرجة الأولى أمام المحكمة القضائية بنانت، يُحدَّد في اتفاقية مكتوبة. انظروا جدول الأتعاب.